Abogado de Accidentes de Auto en Nueva York
En resumen
- Nueva York es un estado no-fault (“sin culpa”): después de un choque, el seguro PIP del vehículo normalmente paga primero las cuentas médicas y la mayor parte del salario perdido, hasta $50,000 en beneficios básicos, sin importar quién causó el accidente.
- Por lo general hay que enviar la solicitud de no-fault dentro de los 30 días siguientes al accidente, o la aseguradora puede negar los beneficios.
- Para demandar al conductor culpable por dolor y sufrimiento, la lesión normalmente debe cumplir el requisito de “lesión grave” (serious injury). La mayoría de las demandas se presentan dentro de tres años, pero un reclamo contra la Ciudad de Nueva York u otra entidad pública exige un aviso de reclamo dentro de 90 días.
- Sin honorarios ni costos si no ganamos. La consulta es gratis, estamos abiertos las 24 horas en el (332) 266-6524 y le atendemos directamente en español.
Un choque en la BQE, el Cross Bronx Expressway, el FDR Drive o el Queens Boulevard no termina cuando llega la grúa. Llega un formulario de no-fault con un plazo corto, un ajustador que pide una declaración grabada, citas médicas, el carro en el taller y un trabajo que no espera. Las leyes de autos de Nueva York son distintas a las de casi cualquier otro estado, y las reglas que deciden si usted puede reclamar por dolor y sufrimiento son técnicas. Hacer las cosas bien desde el principio es lo que protege el valor de su caso.
Jimenez Mazzitelli Mordes (JMM) es un bufete de litigio que atiende clientes en Florida, Texas y Nueva York. Nuestra oficina de Nueva York está en 1123 Broadway, Ste 517, New York, NY 10010, y representamos a conductores, pasajeros, peatones, ciclistas, repartidores y usuarios de Uber o Lyft lesionados en los cinco condados — del Bronx y Washington Heights a Corona, Jackson Heights y Sunset Park. Usted habla directamente con los abogados que llevan su caso, en español, sin intérpretes.
Llame al (332) 266-6524 — consulta gratis, abiertos las 24 horas.
Sin honorarios ni costos si no ganamos. We speak English, too.
¿Cómo funciona el seguro no-fault después de un accidente en Nueva York?
El no-fault paga las cuentas médicas necesarias, la mayor parte del salario perdido y algunos gastos, sin importar quién tuvo la culpa, hasta $50,000 en beneficios básicos por persona. Es dinero rápido, pero no paga dolor y sufrimiento y tiene plazos estrictos de papeleo.
En Nueva York todo vehículo registrado debe tener seguro de Protección por Lesiones Personales (PIP), conocido como no-fault. En la mayoría de los casos paga primero el seguro del carro en el que usted iba, aunque fuera pasajero. Si a usted lo atropelló un carro mientras caminaba o iba en bicicleta, normalmente reclama al no-fault del vehículo que lo golpeó. Los beneficios básicos incluyen:
- Gastos médicos y de rehabilitación necesarios, pagados según la tarifa oficial de Nueva York;
- 80% del salario perdido, hasta $2,000 al mes por un máximo de tres años;
- Hasta $25 al día por gastos razonables del hogar y de transporte, por un máximo de un año;
- Un beneficio por muerte de $2,000.
Algunas pólizas tienen cobertura adicional opcional (OBEL). Revisamos todas las pólizas del hogar, porque la cobertura que realmente aplica no siempre es la más obvia.
¿Qué plazos hay después de un choque en Nueva York?
El primer plazo es de 30 días para enviar por escrito la solicitud de no-fault. Vea cómo funciona el plazo de 30 días del no-fault en Nueva York. Una demanda contra un conductor negligente normalmente debe presentarse dentro de tres años, pero contra la Ciudad de Nueva York u otra agencia pública se necesita un aviso de reclamo en 90 días y la demanda en un año y 90 días.
| Paso | Plazo habitual |
|---|---|
| Solicitud de no-fault (formulario NF-2) | Dentro de 30 días del accidente |
| Cuentas médicas a la aseguradora de no-fault | Por lo general dentro de 45 días del tratamiento |
| Prueba del salario perdido | Por lo general dentro de 90 días del trabajo perdido |
| Aviso de reclamo contra la Ciudad, la MTA u otra entidad pública | Dentro de 90 días; demanda dentro de 1 año y 90 días |
| Demanda contra el conductor o dueño negligente | Por lo general 3 años desde el choque |
| Demanda por muerte injusta | Por lo general 2 años desde la muerte |
A veces se puede excusar una solicitud de no-fault tardía con una explicación razonable, pero nunca conviene contar con eso. Si un autobús de la ciudad, un camión de sanidad, una patrulla o un bache en una calle de la ciudad tuvo que ver, el aviso de reclamo de 90 días es el plazo más importante.
¿Cuándo puedo demandar al otro conductor en Nueva York?
Puede salirse del no-fault y demandar al conductor culpable por dolor y sufrimiento cuando su lesión cumple el requisito de “lesión grave” de la Ley de Seguros § 5102(d), o cuando sus pérdidas económicas superan lo que paga el no-fault. Sin lesión grave, la demanda se limita a las pérdidas por encima de los $50,000.
La ley enumera las categorías que califican, entre ellas la muerte, la pérdida de un miembro, una desfiguración significativa, una fractura, la pérdida de un feto, la pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo, una limitación permanente o significativa de una función del cuerpo, y una lesión que le impide hacer casi todas sus actividades diarias durante al menos 90 de los primeros 180 días después del choque. Las aseguradoras pelean más las categorías de “limitación”, que dependen de pruebas médicas objetivas como una resonancia magnética y la pérdida de movilidad medida.
¿En qué se diferencia el reclamo de no-fault de una demanda?
| Reclamo de no-fault (PIP) | Reclamo contra el conductor culpable | |
|---|---|---|
| Quién paga | La aseguradora de no-fault del vehículo (a menudo la suya) | La aseguradora de responsabilidad del conductor culpable |
| ¿Hay que probar la culpa? | No | Sí — hay que probar la negligencia |
| Qué cubre | Cuentas médicas, 80% del salario perdido (con tope), algunos gastos diarios | Dolor y sufrimiento, pérdidas por encima del no-fault, atención y salarios futuros |
| Requisito de la lesión | Cualquier lesión causada por el accidente | “Lesión grave” para dolor y sufrimiento |
| Plazo clave | Solicitud en 30 días | Normalmente 3 años (aviso de 90 días contra entidades públicas) |
¿Y si yo tuve parte de la culpa del choque?
Nueva York aplica la culpa comparativa pura. Usted puede recuperar aunque haya tenido la mayor parte de la culpa; la compensación se reduce según su porcentaje. Por ejemplo, un conductor con 30% de culpa recupera el 70% de los daños que decida el jurado. La culpa suele estar en disputa, por eso importan las pruebas.
Las aseguradoras usan la culpa compartida para convencer a la gente de que no tiene caso: que iba rápido, que cambió de carril, que debió ver el carro que doblaba. Según la ley CPLR 1411, esos argumentos reducen la compensación, pero no eliminan el caso. Reunimos lo que prueba cómo ocurrió el choque — videos de tránsito y de cámaras del tablero, el reporte policial, el audio del 911, los datos del vehículo, fotos y testigos — antes de que desaparezca.
¿Qué pasa si el conductor no tenía seguro o se dio a la fuga?
Si el conductor culpable no tenía seguro o huyó, todavía puede recuperar a través de la cobertura de conductor sin seguro de su propia póliza o, si no hay póliza que aplique, de la Corporación de Indemnización por Accidentes de Vehículos Motorizados (MVAIC). Los choques con fuga deben reportarse a la policía dentro de 24 horas.
El seguro mínimo de responsabilidad en Nueva York es de $25,000 por persona y $50,000 por accidente para lesiones (más en caso de muerte), algo que muchas veces no alcanza para una lesión seria. La cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (SUM) de su propia póliza puede cubrir la diferencia. Los reclamos ante MVAIC tienen sus propios requisitos de aviso, así que hay que actuar rápido. Su estatus migratorio no le impide reclamar.
¿Dónde ocurren los choques en la ciudad y a qué hospital llevan a los heridos?
Cada condado tiene sus tramos peligrosos: la BQE y la Atlantic Avenue en Brooklyn, el Queens Boulevard y el Grand Central Parkway en Queens, el Cross Bronx Expressway y el Major Deegan en el Bronx, el FDR Drive y el West Side Highway en Manhattan, y el Belt Parkway en el sur de Brooklyn y Queens. A los heridos graves suelen llevarlos a centros de trauma de Nivel 1 como Bellevue en Manhattan, Elmhurst en Queens, Kings County en Brooklyn y Jacobi o Lincoln en el Bronx. Guarde cada papel de alta y cada factura — son pruebas.
¿Qué debo hacer después de un accidente de auto en Nueva York?
- Busque atención médica de inmediato y no abandone el tratamiento. Las interrupciones se usan para decir que la lesión no es grave.
- Reporte el choque. Llame a la policía; en Nueva York también debe presentar un reporte al DMV (MV-104) dentro de 10 días cuando hay lesionados.
- Envíe la solicitud de no-fault dentro de 30 días.
- No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor sin hablar antes con un abogado.
- Guarde las pruebas: fotos, nombres de testigos, la tarjeta del seguro del otro conductor y los videos de su teléfono o cámara.
- Asista a todo examen médico independiente (IME) que programe la aseguradora de no-fault — faltar puede cortar sus beneficios.
¿Cómo le ayuda un abogado de accidentes de auto en Nueva York?
Un abogado presenta a tiempo los papeles del no-fault, encuentra todas las pólizas que pueden pagar, documenta si la lesión cumple el requisito de lesión grave, preserva las pruebas y prepara el caso como si fuera a decidirlo un jurado. Esa preparación es lo que hace que la aseguradora negocie en serio.
Nos encargamos del caso desde la primera llamada: formularios de no-fault, exámenes IME y negaciones, preguntas sobre daños al carro, gravámenes, la demanda y, si hace falta, el juicio. Trabajamos por honorarios de contingencia: sin anticipo, y sin honorarios ni costos si no ganamos. Si se lesionó en una obra, vea nuestra página de abogado de accidentes de construcción en Nueva York. Si su familia también tiene un asunto de inmigración en Nueva York, nuestros abogados de defensa contra la deportación en Nueva York son parte del mismo bufete, y en nuestra página de recursos legales en español encontrará más guías.
Preguntas frecuentes sobre accidentes de auto en Nueva York
¿Cuánto cobra un abogado de accidentes de auto en Nueva York?
Nada por adelantado. JMM lleva los casos de accidentes de auto en Nueva York por honorarios de contingencia: no hay anticipo ni cobro por hora. Usted no paga honorarios ni costos si no ganamos, y el pago sale de lo que se recupere. La primera consulta es gratis, por teléfono, video o en nuestra oficina de Broadway.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar después de un choque en Nueva York?
La solicitud de no-fault normalmente vence a los 30 días del choque. La demanda contra el conductor culpable por lo general debe presentarse dentro de tres años. Si hubo un vehículo o una calle de la ciudad de por medio, el aviso de reclamo vence a los 90 días y la demanda al año y 90 días.
¿El no-fault paga el dolor y sufrimiento en Nueva York?
No. El no-fault cubre las cuentas médicas necesarias, el 80% del salario perdido hasta $2,000 al mes y algunos gastos diarios, hasta $50,000 en beneficios básicos. El dolor y sufrimiento solo se reclama al conductor culpable, y por lo general solo si la lesión cumple el requisito de lesión grave.
¿Qué se considera una lesión grave después de un accidente en Nueva York?
La Ley de Seguros, sección 5102(d), enumera las categorías: fracturas, desfiguración significativa, pérdida permanente del uso de una parte del cuerpo, una limitación significativa o permanente de una función del cuerpo y una lesión que le impide hacer casi todas sus actividades durante 90 de los primeros 180 días. Lo deciden las pruebas médicas.
¿Puedo reclamar si tuve parte de la culpa del accidente?
Sí. Nueva York aplica la culpa comparativa pura, así que puede recuperar aunque comparta la culpa. Su compensación se reduce según su porcentaje. Si le asignan un 20% de culpa, recupera el 80% de los daños. Las aseguradoras suelen exagerar la culpa del lesionado, por eso importan las pruebas.
¿Puedo reclamar si no tengo papeles?
Sí. En Nueva York, su estatus migratorio no le impide reclamar los beneficios de no-fault ni demandar al conductor culpable. Lo mismo aplica en una obra: vea cómo reclamar por un accidente de construcción en Nueva York sin papeles. Hablamos con usted en español, con total confidencialidad sobre su caso. Estamos abiertos las 24 horas y la consulta de lesiones es gratis, sin compromiso.
¿Lo lesionaron en un choque en Nueva York? Llame al (332) 266-6524.
Consulta gratis · Sin honorarios ni costos si no ganamos · Abiertos las 24 horas · Atención en español
Jimenez Mazzitelli Mordes · 1123 Broadway, Ste 517, New York, NY 10010
Esta página es publicidad de abogados e información legal general, no asesoría legal sobre su situación. Leerla no crea una relación abogado-cliente.