Si recibió una Notificación de Comparecencia, la primera fecha que aparece en ella — o la primera que le envía la corte de inmigración — casi siempre es una audiencia de calendario maestro. Muchas personas llegan esperando el juicio. No lo es. Entender qué es esta audiencia, y qué no es, es el primer paso para mantener su caso en terreno firme.
Es una audiencia preliminar, no el juicio
La audiencia de calendario maestro en Nueva York — en la corte de inmigración de 26 Federal Plaza para casos no detenidos — es breve, a veces de solo unos minutos. Muchas personas tienen la misma hora programada. El juez de inmigración no decide ese día si usted puede quedarse. El juez organiza su caso: confirma quién es usted, toma sus alegaciones y fija un calendario.
Qué sucede en realidad
Tres cosas definen todo lo que sigue:
1. Alegaciones. Usted (o su abogado) admite o niega las alegaciones de hecho de la Notificación de Comparecencia y acepta o impugna el cargo de deportabilidad. Es una decisión legal, no un trámite — lo que conceda aquí puede ser difícil de revertir.
2. Alivio. Usted identifica las formas de alivio que piensa solicitar — asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus u otras. Nombrar el alivio correcto, y preservarlo, es el centro de la audiencia.
3. Programación. El juez fija los plazos para presentar sus solicitudes y evidencia, y programa la audiencia individual (de méritos) donde realmente se decide su caso.
Los dos errores que más cuestan
El primero es no presentarse. Faltar a una audiencia de calendario maestro puede llevar a una orden de deportación in absentia dictada sin usted — mantenga su dirección actualizada con la corte y llegue temprano. El segundo es conceder demasiado sin entender las consecuencias. Usted tiene derecho a ser representado por un abogado sin costo para el gobierno, y llegar con un abogado que ya trazó su alivio es lo que convierte una audiencia apresurada en una enfocada.
Llegue preparado
Lleve todos los documentos que tenga sobre su identidad e historial migratorio, cualquier presentación previa y la propia Notificación de Comparecencia. Si contrató un abogado, por lo general presentará un aviso de comparecencia y podrá agilizar la audiencia considerablemente.
¿Tiene una audiencia en la corte de inmigración de Nueva York? Nuestro equipo bilingüe lleva defensa contra la deportación. Lea más en nuestra página de defensa de deportación en Nueva York, o reserve una consulta confidencial.
Reserve una Cita o llame al (305) 461-3077
Este artículo es información general sobre la ley federal de inmigración, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Las consultas de inmigración con nuestra oficina son confidenciales. Los resultados dependen de los hechos específicos de cada caso.
