Saltar al contenido principal

Abogado de Inmigración Familiar en Miami

En resumen

  • Un ciudadano estadounidense puede pedir a su cónyuge, a sus hijos de cualquier edad, a sus padres y a sus hermanos; un residente permanente solo puede pedir a su cónyuge y a sus hijos solteros.
  • Los familiares inmediatos de un ciudadano — cónyuge, hijos solteros menores de 21 años y padres de un ciudadano de 21 años o más — no esperan en la fila anual de visas. Todas las demás categorías familiares sí esperan, a veces durante muchos años.
  • La forma en que la persona entró a los Estados Unidos muchas veces decide si la residencia se puede terminar aquí o si hay que terminarla en un consulado en el exterior, y si hace falta un perdón antes.
  • JMM lleva casos de inmigración familiar en español o en inglés. Consulta confidencial: (305) 461-3077 o reserve su consulta en línea.

Para muchas familias en Miami-Dade, un caso de residencia no es un trámite más: es la diferencia entre vivir juntos o vivir separados. Una petición familiar puede traer a un cónyuge, a un padre o a un hijo a los Estados Unidos, o permitir que un familiar que ya está aquí se haga residente permanente. También puede salir mal: una petición en la categoría equivocada, un viaje al exterior que activa un castigo para regresar o un patrocinador cuyos ingresos no califican pueden costar años.

Jimenez Mazzitelli Mordes (JMM) ayuda a ciudadanos y residentes permanentes a pedir a sus familiares, y acompaña a esos familiares en cada paso que sigue: la petición, la espera de la visa, la solicitud de residencia, la entrevista y, cuando hace falta, el perdón. Nuestros abogados son bilingües y usted puede llevar todo su caso en español.

Llame al (305) 461-3077 — consulta confidencial.

Reserve una cita con nosotros · Hablamos español.

¿A quién puede pedir si es ciudadano o residente permanente?

Depende de su propio estatus: un ciudadano puede pedir a más familiares que un residente, y el ciudadano debe tener al menos 21 años para pedir a sus padres o a sus hermanos. La petición es el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, que se presenta ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). La aprobación del I-130 reconoce el parentesco; no es la residencia en sí.

Familiar Si usted es ciudadano Si usted es residente permanente
Cónyuge Sí — familiar inmediato, sin fila de visas Sí — categoría F2A, con espera de visa
Hijo soltero menor de 21 años Sí — familiar inmediato Sí — categoría F2A
Hijo soltero de 21 años o más Sí — categoría F1 Sí — categoría F2B
Hijo casado Sí — categoría F3 No
Padre o madre Sí, si usted tiene 21 años o más — familiar inmediato No
Hermano o hermana Sí, si usted tiene 21 años o más — categoría F4 No

No se puede pedir directamente a abuelos, tíos ni primos. Un ciudadano comprometido con alguien que vive en el exterior también puede presentar una petición de prometido(a) (la visa K-1); la pareja debe casarse dentro de los 90 días después de que el prometido(a) entre a los Estados Unidos.

¿Cuánto tarda una residencia por petición familiar?

Para los familiares inmediatos de un ciudadano, la espera principal es el tiempo de trámite. En todas las demás categorías familiares, el familiar además espera un número de visa, y esa fila puede durar muchos años. El Congreso limita la cantidad de visas familiares por preferencia que se emiten cada año y cuántas puede recibir cada país. Su lugar en la fila es la fecha de prioridad, que por lo general es la fecha en que USCIS recibió el I-130.

El Departamento de Estado publica cada mes el Boletín de Visas, que muestra qué fechas de prioridad pueden avanzar en cada categoría y país. Los hermanos de ciudadanos (F4) y los hijos casados (F3) suelen esperar más, y los nacidos en países con mucha demanda, como México y Filipinas, muchas veces esperan más que los demás. Revisar el boletín cada mes le dice qué tan cerca está su familiar del frente de la fila.

Un cambio de estatus también puede mover un caso de categoría. Cuando un residente se hace ciudadano, el cónyuge o el hijo menor que esperaba en F2A pasa a ser familiar inmediato. Un hijo que cumple 21 años o se casa puede cambiar de categoría o perder la elegibilidad, aunque la Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA) protege a algunos hijos de “pasarse de edad”.

¿Puede su familiar obtener la residencia sin salir de los Estados Unidos?

Muchas veces sí, si su familiar fue inspeccionado y admitido o recibió un parole al entrar; si no, por lo general el caso hay que terminarlo en un consulado en el exterior. Hay dos maneras de completar una residencia por familia:

Ajuste de estatus Proceso consular
Dónde Dentro de los Estados Unidos, ante USCIS (Formulario I-485) En una embajada o consulado de los EE. UU. en el exterior, a través del Centro Nacional de Visas
Quién suele calificar Familiares que entraron con inspección o con parole y que cumplen las reglas de su categoría Familiares que viven en el exterior y muchos que no pueden ajustar aquí
Entrevista Por lo general en una oficina local de USCIS En el consulado, después de la etapa del Centro Nacional de Visas
Riesgo principal Una negación puede llevar a un proceso de deportación Salir del país puede activar el castigo de 3 o de 10 años

Una regla importante para cónyuges, padres e hijos menores de ciudadanos: un familiar inmediato que entró con visa y luego se quedó más tiempo del permitido muchas veces todavía puede ajustar su estatus en los Estados Unidos. Los familiares en las categorías de preferencia, en general, deben haber mantenido un estatus legal. Un grupo pequeño de personas puede ajustar aunque haya entrado sin inspección, porque se presentó una petición anterior a su favor, o a favor de su padre o cónyuge, el 30 de abril de 2001 o antes (sección 245(i) de la ley de inmigración).

¿Qué pasa si su familiar entró sin visa o se quedó más tiempo del permitido?

El tiempo en los Estados Unidos sin permiso puede crear un castigo de 3 o de 10 años que empieza cuando la persona sale del país, así que el orden de los pasos importa antes de que alguien viaje. Una presencia ilegal de más de 180 días pero menos de un año activa un castigo de 3 años al salir; un año o más activa un castigo de 10 años. Para muchos cónyuges e hijos de ciudadanos y residentes, la solución es el perdón provisional por presencia ilegal (Formulario I-601A), que se presenta y se decide mientras el familiar todavía está aquí, antes de la entrevista consular. Hay que demostrar que un cónyuge o un padre ciudadano o residente sufriría un perjuicio extremo. Ese perdón no cubre otros problemas, como el fraude o ciertos antecedentes penales.

Algunas historias no se pueden arreglar con ese perdón, como una deportación anterior o volver a entrar sin inspección después de más de un año de presencia ilegal. Si su familiar ya está en corte de inmigración, una petición familiar no detiene el caso por sí sola; vea nuestra página de defensa contra la deportación.

¿Qué se necesita en un caso de residencia por matrimonio?

Pruebas de que el matrimonio es real, prueba del estatus de quien pide y un patrocinador que cumpla con las reglas de ingresos; después, una entrevista. USCIS busca pruebas de una vida compartida: contrato de alquiler o hipoteca, cuentas bancarias conjuntas, seguros, actas de nacimiento de los hijos, fotos a lo largo del tiempo y declaraciones de personas que los conocen.

Si el matrimonio tiene menos de dos años el día en que se aprueba la residencia, su cónyuge recibe una residencia condicional de dos años. Para quitar las condiciones, la pareja por lo general presenta junta el Formulario I-751 durante los 90 días antes de que venza esa tarjeta. Si el matrimonio terminó o hubo abuso, el cónyuge puede presentarlo solo con un perdón, y las víctimas de abuso también pueden considerar las opciones que explicamos en nuestra página de asilo y protección humanitaria.

¿Qué es la Declaración Jurada de Patrocinio y quién puede ser patrocinador?

La Declaración Jurada de Patrocinio (Formulario I-864) es la promesa legalmente exigible de quien pide de mantener a su familiar, y se requiere en la mayoría de los casos familiares. Por lo general, los ingresos del hogar del patrocinador deben ser al menos el 125% de las pautas federales de pobreza para el tamaño de su hogar (el 100% para militares en servicio activo que piden a su cónyuge o hijo). Si los ingresos no alcanzan, pueden contar los bienes, o un copatrocinador que cumpla el requisito puede firmar una segunda declaración.

La obligación no termina con un divorcio. Normalmente dura hasta que el familiar se hace ciudadano, acumula 40 trimestres de trabajo, sale de los Estados Unidos para siempre o fallece. El patrocinador debe entender esto antes de firmar.

¿Hay temas especiales para familias de Cuba, Venezuela, Haití y otros países?

Sí. Algunas nacionalidades tienen programas que ayudan y otras enfrentan restricciones adicionales, y ambas cosas han cambiado con frecuencia. Los cubanos pueden tener otro camino bajo la Ley de Ajuste Cubano después de un año en los Estados Unidos, que a veces es más rápido que una petición familiar. Desde 2025, el gobierno federal también ha agregado restricciones de viaje y de visas que afectan a ciudadanos de varios países, incluidos algunos de América Latina y el Caribe, y esas reglas han cambiado más de una vez. Antes de que un familiar programe una entrevista consular o viaje, pida a un abogado que revise las reglas que aplican hoy a su nacionalidad.

¿Cuánto cuesta un abogado de inmigración familiar?

Los honorarios dependen del caso, y se los explicamos por escrito antes de que nos contrate. Una petición sencilla para un cónyuge que entró con visa no es el mismo trabajo que un caso consular que necesita un perdón. El primer paso es una consulta confidencial, en la que un abogado revisa la historia de su familia y le dice qué camino le corresponde. Las tarifas del gobierno son aparte y las fijan USCIS y el Departamento de Estado.

¿Por qué hablar con JMM sobre una petición familiar?

JMM es un bufete de litigio e inmigración que atiende a clientes en Florida, Texas y Nueva York, con oficina en Miami y una práctica completa de servicios de inmigración que también incluye defensa contra la deportación y asilo. Eso importa en los casos familiares, porque una petición que parece sencilla puede convertirse en un caso de perdón o en un caso de corte. Nuestros abogados hablan español e inglés y revisan la historia completa de su familia antes de presentar un solo formulario. Si tiene más preguntas, vea nuestras preguntas frecuentes de inmigración.

Preguntas frecuentes

¿Un residente permanente puede pedir a su mamá o a su hermano?
No. Solo los ciudadanos de 21 años o más pueden pedir a sus padres o a sus hermanos. Un residente puede pedir a su cónyuge y a sus hijos solteros. Cuando el residente se hace ciudadano, esos otros familiares pasan a ser elegibles, y algunas peticiones pendientes cambian a una categoría más rápida.

¿Cuánto tarda la residencia para mi esposo o mi esposa?
Si usted es ciudadano, su cónyuge es familiar inmediato y no espera un número de visa, así que el tiempo depende sobre todo del trámite en USCIS o en el consulado. Si usted es residente, su cónyuge está en la categoría F2A y además debe esperar a que su fecha de prioridad esté vigente en el Boletín de Visas.

Mi esposo entró sin visa. ¿Puede sacar la residencia a través de mí?
Es posible, pero por lo general no sin salir del país. La mayoría de las personas que entraron sin inspección no pueden ajustar su estatus aquí y deben terminar el caso en un consulado. Salir puede activar un castigo de 3 o de 10 años, por eso muchos cónyuges piden primero el perdón provisional I-601A. Hable con un abogado antes de viajar.

¿Qué pasa si mi familiar se quedó más tiempo del que permitía su visa?
Si usted es ciudadano y pide a su cónyuge, a un hijo soltero menor de 21 años o a uno de sus padres, quedarse más tiempo muchas veces no impide ajustar el estatus en los Estados Unidos, siempre que el familiar haya sido inspeccionado y admitido. En las categorías de preferencia, en general, el familiar debe haber mantenido un estatus legal, así que sus opciones son más limitadas.

¿Necesito un copatrocinador si no gano lo suficiente?
No siempre. Los bienes pueden compensar ingresos por debajo del 125% de las pautas de pobreza, y a veces se pueden sumar los ingresos de otras personas del hogar. Si eso no alcanza, un copatrocinador que cumpla el requisito por sí solo puede firmar otra Declaración Jurada de Patrocinio. El copatrocinador asume la misma obligación legal.

¿Puedo llevar mi petición familiar en español?
Sí. Los abogados y el personal de JMM son bilingües y llevan casos de inmigración familiar en español y en inglés, desde la primera consulta hasta la entrevista. Llame a nuestra línea de inmigración o reserve su cita en línea para una consulta confidencial en español.

Hable con un abogado de inmigración familiar en Miami

Una petición familiar es un proyecto largo, y las primeras decisiones marcan todo lo que viene después. Una consulta confidencial puede decirle qué categoría le corresponde, cuánto puede durar la espera y si su familiar necesita un perdón antes de viajar.

Llame a la línea de inmigración de JMM: (305) 461-3077

Consulta confidencial · Abierto las 24 horas · Reserve su consulta

Hablamos español.