En resumen
- En los casos familiares, el lugar de su familiar en la fila es la fecha de prioridad, que por lo general es la fecha en que USCIS recibió la petición I-130.
- El cónyuge, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de un ciudadano adulto son familiares inmediatos y no esperan un número de visa; todas las demás categorías familiares sí esperan.
- El Boletín de Visas que publica cada mes el Departamento de Estado muestra qué fechas de prioridad pueden avanzar, por categoría y por país, y las fechas pueden retroceder además de avanzar.
- JMM ayuda a las familias de Miami a planificar la espera. Consulta confidencial: (305) 461-3077.
Una de las preguntas que más escuchamos de las familias es sencilla: “Metimos la petición hace años. ¿Por qué mi mamá, mi hermano o mi hija todavía están esperando?”. Casi nunca es que se perdieron los papeles. Es la fila de visas: un sistema de límites anuales que decide cuándo un familiar puede recibir la residencia, sin importar hace cuánto se aprobó la petición.
¿Por qué algunas peticiones familiares tardan años y otras unos meses?
Porque solo algunos familiares están sujetos a límites anuales de visas. Los familiares inmediatos de un ciudadano — el cónyuge, un hijo soltero menor de 21 años o el padre o la madre de un ciudadano de 21 años o más — no tienen tope anual, así que su espera es sobre todo el tiempo de trámite. Todos los demás parentescos entran en una categoría de preferencia con una cantidad limitada de visas al año, y ningún país puede usar más de cierta parte de ellas. Cuando la demanda supera la oferta, se forma una fila.
| Categoría | A quién cubre | ¿Hay fila? |
|---|---|---|
| Familiar inmediato | Cónyuge, hijo soltero menor de 21 años o padre/madre de un ciudadano (ciudadano de 21+ para los padres) | No |
| F1 | Hijos solteros (21+) de ciudadanos | Sí |
| F2A | Cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de residentes | Sí, por lo general la más corta |
| F2B | Hijos solteros (21+) de residentes | Sí |
| F3 | Hijos casados de ciudadanos | Sí, muchas veces larga |
| F4 | Hermanos de ciudadanos (ciudadano de 21+) | Sí, por lo general la más larga |
¿Qué es la fecha de prioridad?
Es el lugar de su familiar en la fila, y en los casos familiares por lo general es la fecha en que USCIS recibió el I-130. Aparece en los avisos de recibo y de aprobación del I-130. Normalmente, la fecha de prioridad se mantiene aunque el caso cambie después a otra categoría, así que guarde bien esos avisos.
¿Cómo se lee el Boletín de Visas?
Busque la categoría y el país de nacimiento de su familiar y compare la fecha que aparece con su fecha de prioridad: si la suya es anterior, su familiar puede pasar al siguiente paso. El Departamento de Estado publica el boletín cada mes, con dos tablas para casos familiares:
- Fechas de acción final: cuándo se puede aprobar la residencia o emitir la visa de inmigrante.
- Fechas para presentar: una fecha más temprana que permite a algunas personas empezar el papeleo final. Cada mes, USCIS anuncia qué tabla pueden usar quienes están dentro de los Estados Unidos para pedir el ajuste de estatus.
Una “C” quiere decir que la categoría está al día: ese mes no hay atraso. Las fechas no siempre avanzan: cuando la demanda sube, una categoría puede retroceder, es decir, la fecha límite vuelve hacia atrás. Un familiar que estaba cerca un mes puede encontrar la fila más larga al mes siguiente.
¿Por qué importa el país de nacimiento?
Por los límites por país: las personas nacidas en países con muchísima demanda muchas veces esperan más en la misma categoría. México y Filipinas suelen tener sus propias fechas, más atrasadas, en varias categorías familiares. Para la mayoría de los demás países, incluidos Cuba, Venezuela, Colombia y la República Dominicana, por lo general aplica la columna de “todos los demás países”. En general decide el país de nacimiento, no la ciudadanía, con algunas excepciones para cónyuges e hijos.
¿Puede un familiar pasar a una fila más rápida?
A veces, porque la categoría cambia cuando cambia la situación de quien pide o de quien recibe la petición. Algunos ejemplos comunes:
- Quien pide se hace ciudadano. El cónyuge o el hijo menor de 21 años de un residente (F2A) pasa a ser familiar inmediato, sin fila. Un hijo soltero adulto pasa de F2B a F1.
- Un hijo se casa. El hijo de un ciudadano pasa de F1 a F3, que por lo general es una fila más larga. El hijo de un residente que se casa pierde la elegibilidad por completo, porque no existe categoría para hijos casados de residentes.
- Un hijo cumple 21 años. La Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA) puede congelar una edad menor en algunos casos, pero el cálculo es técnico y hay plazos para actuar cuando la visa ya está disponible.
En las categorías de preferencia, el cónyuge y los hijos menores del beneficiario muchas veces pueden venir como derivados en la misma petición. Los familiares inmediatos no pueden traer derivados, así que cada miembro de la familia necesita su propia petición.
¿Qué debe hacer mientras su familiar espera?
Mantener vivo el caso y mantener a su familiar elegible. Mantenga su dirección al día con USCIS y, más adelante, con el Centro Nacional de Visas. Revise el Boletín de Visas cada mes. Asegúrese de que las finanzas de quien pide puedan cumplir con la Declaración Jurada de Patrocinio cuando llegue el momento. Y antes de que un familiar que está en los Estados Unidos viaje al exterior, o de que un familiar en el exterior intente venir de visita, hable con un abogado: un viaje en el momento equivocado puede crear un castigo que dure más que la propia espera.
¿Cuándo debe hablar con un abogado de inmigración familiar?
Antes de presentar la petición, y otra vez cuando se acerque un cambio de estatus o un viaje. Una revisión corta puede confirmar la categoría correcta, encontrar un camino más rápido y detectar un problema en la historia de su familiar antes de que se convierta en una negación. Conozca más en nuestra página de abogado de inmigración familiar en Miami o vea todos nuestros servicios de inmigración.
Preguntas frecuentes
¿Puede mi familiar vivir o visitar los Estados Unidos mientras la petición está pendiente?
Por lo general, no. Un I-130 pendiente o aprobado no le da a su familiar permiso para vivir, trabajar ni quedarse en los Estados Unidos, y el cónsul puede negarle una visa de turista si parece que la persona piensa quedarse. Hable con un abogado de inmigración antes de que su familiar viaje o solicite cualquier visa mientras espera en la fila.
¿Tengo que presentar una petición nueva si me hago ciudadano?
Normalmente, no. Cuando un residente permanente se hace ciudadano, el I-130 que ya existe por lo general pasa solo a la nueva categoría y conserva la misma fecha de prioridad, así que el cónyuge o el hijo menor de 21 años pasa a ser familiar inmediato. Envíe prueba de su naturalización a USCIS o al Centro Nacional de Visas para que actualicen el caso. En casos poco comunes, un hijo o hija adulto puede pedir quedarse en la categoría anterior si la nueva fila es más larga.
¿Puede un residente permanente pedir a sus padres o hermanos?
No. Un residente permanente solo puede pedir a su cónyuge y a sus hijos solteros. Solo un ciudadano puede pedir a sus padres, a sus hermanos o a sus hijos casados, y debe tener por lo menos 21 años para pedir a un padre, una madre o un hermano. Si piensa traer a estos familiares, la naturalización suele ser el primer paso.
¿Qué pasa con la petición familiar si muere quien la presentó?
El caso no siempre termina. Según la sección 204(l) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, el familiar que vivía en los Estados Unidos cuando murió el peticionario, y que sigue viviendo aquí, puede continuar el caso en ciertas situaciones. El cónyuge viudo de un ciudadano puede presentar su propia petición, y otros familiares a veces pueden pedirle a USCIS una reinstalación humanitaria de una petición ya aprobada. Busque orientación legal pronto, porque algunas opciones tienen plazos.
¿Cómo puedo ver el estado de una petición familiar?
Use la herramienta de estado de casos de USCIS en internet con el número de recibo que aparece en el aviso del I-130, y compárelo con la página de tiempos de procesamiento de USCIS. Después de la aprobación, el caso pasa al Centro Nacional de Visas, y puede seguirlo en el sitio CEAC del Departamento de Estado. Mantenga su dirección al día con las dos agencias para no perder ningún aviso.
¿Preguntas sobre una petición familiar? Llame al (305) 461-3077.
Consulta confidencial · Reserve una cita con nosotros · Hablamos español