Cuando la gente piensa en protección contra la deportación, casi siempre piensa en el asilo. Pero el asilo no es el único camino. La ley de inmigración de EE. UU. incluye varias opciones humanitarias para personas que fueron dañadas, abusadas, víctimas de trata o desplazadas — y algunas de ellas no dependen del marco del asilo ni de su plazo de un año. Si el asilo no encaja con su situación, una de estas podría hacerlo.
Para quién es cada opción humanitaria
Cada una de estas protecciones existe para un tipo distinto de daño. La respuesta corta a «¿cuál me corresponde?» casi siempre depende de qué le pasó y quién lo causó.
| Protección | Para quién es en general |
|---|---|
| Visa U | Víctimas de ciertos delitos graves en EE. UU. que sufrieron un daño sustancial y cooperaron con la policía. |
| Autopetición VAWA | Ciertos cónyuges, hijos y padres abusados de ciudadanos o residentes permanentes — presentada de forma confidencial, sin el abusador. |
| Visa T | Víctimas de la trata de personas que cumplen los requisitos y, en la mayoría de los casos, ayudan a las autoridades. |
| TPS | Nacionales de países que el gobierno ha designado por conflicto armado o desastre. |
La visa U: protección para víctimas de delitos que ayudan
La visa U es para víctimas de ciertos delitos graves cometidos en Estados Unidos que sufrieron un daño físico o mental sustancial y ayudaron a la policía o a los fiscales. Existe en parte para animar a las víctimas a presentarse sin temor a que su estatus migratorio se use en su contra.
VAWA: un camino confidencial para sobrevivientes de abuso
La Ley de Violencia contra la Mujer permite que ciertos cónyuges, hijos y padres abusados de ciudadanos o residentes permanentes legales peticionen por estatus por su cuenta — sin el conocimiento ni la cooperación del abusador. A pesar del nombre, protege a sobrevivientes de cualquier género. La confidencialidad está integrada en el proceso, lo que importa cuando un abusador controla el papeleo migratorio del hogar.
Visa T y TPS: sobrevivientes de trata y países designados
La visa T protege a sobrevivientes de la trata de personas que cumplen los requisitos legales y por lo general ayudan a las autoridades. El Estatus de Protección Temporal (TPS) es distinto: es protección temporal y permiso de trabajo para nacionales de países específicos que el gobierno ha designado por condiciones como conflicto armado o desastre natural. Como las designaciones de TPS y los períodos de reinscripción cambian, el tiempo es crítico.
Por qué importa la elección
Estas opciones no son intercambiables, y presentar la equivocada — o presentar una de manera que debilite otra — puede costarle una oportunidad. Algunas pueden buscarse junto con un reclamo de asilo; otras van por su cuenta. Lo correcto es mapear cada protección para la que pueda calificar antes de presentar nada.
Esta publicación es un panorama general, no asesoría legal. Para ver cómo encajan junto al asilo, la retención de remoción y la protección CAT, lea nuestra guía completa: Abogados de Asilo y Protección Humanitaria, y conozca más en nuestros servicios de inmigración.
Jimenez Mazzitelli Mordes atiende a clientes en inglés y español en Florida, Texas y Nueva York, y maneja los asuntos de inmigración mediante una consulta confidencial. Llame al (305) 461-3077.
